Impressum
Angaben gemäss schweizerischem und europäischem Recht zur Anbieterin dieser Website sowie zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
Haupttätigkeit
Erbringung von IT-Dienstleistungen, Softwareentwicklung, Beratung und Verkauf von IT-Produkten. Hauptprodukt ist die Stundenplan-Software Desolvin.
Anbieterin
Velana Solutions GmbH
8355 Aadorf
Schweiz
Kontakt
Siehe Abschnitt Kontakt auf der Startseite.
Handelsregister
Eingetragen im Handelsregister des Kantons Thurgau
Handelsregister-Nr.: CH-440.4.042.209-1
Verantwortlich für den Inhalt
Velana Solutions GmbH, 8355 Aadorf (Adresse siehe oben).
Haftungsausschluss
Die Anbieterin übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit der Informationen. Haftungsansprüche gegen die Anbieterin wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen entstehen, werden ausgeschlossen. Alle Angebote sind unverbindlich. Die Anbieterin behält sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Haftung für Links
Verweise und Links auf Websites Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Für deren Inhalte und die Einhaltung datenschutzrechtlicher Bestimmungen übernehmen wir keine Verantwortung.
Urheberrechte
Die Urheber- und alle weiteren Rechte an Inhalten, Bildern, Grafiken und Dateien auf dieser Website liegen ausschliesslich bei der Velana Solutions GmbH oder den speziell genannten Rechteinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.
Datenschutzerklärung
Stand: April 2026
1. Verantwortliche Stelle
Velana Solutions GmbH
8355 Aadorf, Schweiz
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit über den Abschnitt Kontakt auf der Startseite an uns wenden.
2. Geltungsbereich und Rechtsgrundlagen
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung dieser Website. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach Massgabe des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023) sowie – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Sie können diese Website grundsätzlich ohne Registrierung oder Angabe personenbezogener Daten besuchen. Daten werden nur erhoben, wenn dies technisch notwendig ist (Server-Logfiles) oder Sie uns diese freiwillig übermitteln (z. B. per E-Mail).
Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch unseren Hosting-Provider automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert:
- IP-Adresse des aufrufenden Geräts (gekürzt/anonymisiert, soweit technisch möglich)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene URL und HTTP-Statuscode
- Browser-Typ, Browser-Version und Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Diese Daten dienen ausschliesslich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und der IT-Sicherheit (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse – Art. 31 Abs. 2 revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden in der Regel nach 14 Tagen automatisch gelöscht und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur vorvertraglichen oder vertraglichen Kommunikation gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 31 Abs. 1 revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck ihrer Bearbeitung entfallen und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
4. Cookies
Diese Website setzt keine Cookies – weder technisch notwendige noch Tracking- oder Marketing-Cookies. Es findet keine nutzerbezogene Analyse statt.
Lokale Speicherung (localStorage)
Zur Wahrung Ihrer Komfortpräferenz speichert die Website Ihre Auswahl des Farbmodus (hell/dunkel) lokal in Ihrem Browser (localStorage). Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns übermittelt. Sie können diesen Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
5. Externe Dienste und Einbindungen
Die Website verzichtet bewusst auf:
- Reichweitenanalyse (z. B. Google Analytics, Matomo, Plausible)
- Werbe- oder Marketing-Pixel
- Social-Media-Plugins (Facebook, X/Twitter, LinkedIn etc.)
- Externe Karten-, Video- oder Schriften-Einbettungen
Schriftarten: Die Website verwendet ausschliesslich Schriftarten, die bereits auf Ihrem Endgerät installiert sind (System-Schriften). Es werden weder Google Fonts noch sonstige Schriften von Drittanbietern oder von unserem eigenen Server nachgeladen.
6. Datenverarbeitung im Produkt „Desolvin"
Das Stundenplan-Produkt Desolvin verarbeitet sensible Schulinformationen grundsätzlich lokal auf dem Gerät der Schule. An unseren Berechnungs-Server werden ausschliesslich pseudonymisierte Daten übermittelt; persönlich identifizierende Angaben (Namen etc.) verlassen das lokale System nicht.
Der Berechnungs-Server befindet sich in Deutschland. Die Schweiz verfügt gemäss EU-Kommission über ein angemessenes Datenschutzniveau, umgekehrt gilt Deutschland/EU aus Schweizer Sicht als sicheres Drittland – eine Übermittlung ist damit datenschutzrechtlich zulässig.
7. Empfängerkategorien
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich, gesetzlich zulässig oder aufgrund behördlicher bzw. richterlicher Anordnung geboten ist. Mögliche Empfänger sind:
- Hosting-Provider dieser Website (Auftragsverarbeiter in der Schweiz/EU)
- Betreiber des Berechnungs-Servers für Desolvin (Auftragsverarbeiter in Deutschland)
8. Datensicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt via TLS/HTTPS. Wir treffen geeignete technische und organisatorische Massnahmen (TOMs) im Sinne von Art. 8 revDSG und Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.
9. Ihre Rechte
Sie haben im gesetzlich vorgesehenen Rahmen insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung bzw. Vernichtung
- Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
- Recht auf Datenherausgabe und -übertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen
- Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte über den Abschnitt Kontakt auf der Startseite an uns.
10. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, Beschwerde einzulegen beim:
- Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz – www.edoeb.admin.ch
- oder der für Sie zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde innerhalb der EU/des EWR
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, damit sie aktuellen rechtlichen Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen entspricht. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Fassung.